Rep. Tom Suozzi (D-N.Y.) failed to disclose—as required by congressional rules—at least 31 stock transactions valued at more than $885,000, including several made more than four years ago, according to a non-profit government watchdog. In a complaint filed with the Office of Congressional Ethics (OCE) that cited multiple media reports, the Foundation for Accountability and…