MANCHESTER, England—Ralf Rangnick is beginning to understand just how big a job he has taken on at Manchester United. His players are already becoming dispirited, too. Rangnick fell to his first loss as United manager after Joao Moutinho’s 82nd-minute strike earned Wolverhampton a 1–0 win in the English Premier League on Monday, and his team’s…