MONTREAL—For the first time since 1993, the Montreal Canadiens are one win away from the Stanley Cup final. Tonight’s game—being played in Montreal—coincides with Quebec’s Fête nationale holiday. At some Montreal bars, patrons have been told to arrive between 3 p.m. and 4 p.m. if they want to get a table to watch the 8…