NEW YORK—For the past four decades, the Providence Friars have been coming to Madison Square Garden to play the Big East Tournament. But in a sense, they’ve never really been here before. Not as the No. 1 seed, anyway. As the conference celebrates 40 years at “The World’s Most Famous Arena,” the 11th-ranked Friars enter…