TOKYO—Toyota Motor Corp. said on Wednesday it would hold to its plan to produce 9.7 million vehicles globally this fiscal year, even as it announced another stoppage related to the spread of COVID-19. The Japanese automaker is seeking to boost production in earnest after COVID lockdowns in China and a global chip shortage forced it…