FALLS CHURCH, Virginia—Seven activists quietly walked in circles while dressed as “handmaids” near Supreme Court Justice Amy Coney Barrett’s house on May 11. The activists wore red robes, white bonnets, and black face masks, a reference to The Handmaid’s Tale, a novel about a dystopian America controlled by religious extremists who oppress women. The activists all…