SAN JUAN, Puerto Rico—Haiti’s National Civil Aviation Office announced Thursday that it is banning all private aircraft from flying during an investigation into the crash of a small plane that killed at least five people and injured several others. Authorities did not say when private flights could resume, adding that the measure is part of…