WILDWOOD, N.J.—Authorities announced charges Tuesday against two men in a pair of vehicle crashes — one of which killed two people — during a pop-up car rally in southern New Jersey over the weekend. Police across multiple communities struggled to control the chaotic situation. Videos on social media showed modified vehicles revving engines and speeding…