Comb through any of the latest art history or humanities textbooks, and you’re likely to find little if any mention of his name. Not even once does he appear in McGraw Hill’s “The Humanities Through the Arts”—now in its 10th edition. “Picasso,” meanwhile, registers a whopping 34 entries in the index. Yet Phidias (also spelled…