LAS VEGAS—A landlord argued with his live-in tenants over unpaid rent before opening fire with a handgun in a small house near downtown Las Vegas early Tuesday, killing two women and wounding a man who survived nine gunshots, police said. The shooting suspect, Arnoldo Lozano-Sanchez, 78, surrendered after a one-hour standoff with police who arrived…