WILLIAMS, Arizona—U.S. Army veteran Rick Northrop and Juanita Hendrix had been dating for only a few weeks when they decided to go on a day trip together in northern Arizona. Like all new couples, they were still getting to know each other. A leisurely drive among the ponderosa pine forests seemed perfect for doing just…