LONDON—INEOS Automotive, a unit of chemicals and energy giant INEOS, will launch a rugged off-road vehicle in Europe in 2022 and North America in 2023 for farmers and other primarily rural uses, it said on Wednesday, The company plans initially to launch with a utilitarian version of the Grenadier for business customers – which should…