NEW YORK—Olympic bronze medalist Molly Seidel is one of several standout American women planning to run the New York City Marathon in November, race organizers announced Wednesday. Seidel stunned even herself with a third-place finish in Tokyo this month in just the third 26.2-mile race of her career. An NCAA Division I champion at Notre…