LONDON—A set of 107 non-fungible tokens (NFTs) representing images of cartoon apes sold for $24.4 million in an online sale at Sotheby’s auction house on Thursday, as the market for the niche crypto-asset continues to heat up. The images were part of the “Bored Ape Yacht Club” collection of NFTs—a set of 10,000 computer-generated cartoon…