NEW YORK—In his final public remarks as governor of New York on Monday, Andrew Cuomo complained about what he called the unfairness of the state investigation that concluded he sexually harassed women who worked for him. After two women went public with accounts of harassment, Cuomo referred the complaints in March to New York Attorney…