OTTAWA—The Public Health Agency of Canada has listed its criteria for hotels seeking to participate in the mandatory three-day quarantine for returning travellers. The conditions posted online put the government one step closer to fulfilling its late-January pledge that all passengers returning from non-essential trips abroad will have to self-isolate in a federally mandated facility…