OTTAWA—Inequality is fast shaping up to be a key focus of the federal NDP policy convention as thousands of New Democrats prepare to gather online this afternoon to kick off the three-day event. Party members cast their votes recently to whittle down hundreds of proposed resolutions into a short list whose top policies include a…