NEW YORK—New York City will require all of its municipal workers—including teachers and police officers—to get coronavirus vaccines by mid-September or face weekly COVID-19 testing, Mayor Bill de Blasio announced Monday. The rule is expected to affect about 340,000 city employees, making the city one of the largest employers in the United States to take…