OMAHA, Neb.—The U.S. government may have to pay tens of millions of dollars—or more—to landowners along the Missouri River after a court ruled it worsened flooding there since 2007 that killed crops and wrecked homes and businesses. The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit upheld a lower court’s 2020 ruling that the federal…