DUBAI, United Arab Emirates—The U.S. Navy’s Mideast-based 5th Fleet is offering rewards for information that could help sailors intercept weapons, drugs, and other illicit shipments across the region amid tensions over Iran’s nuclear program and Tehran’s arming of Yemen’s Houthi rebels. While avoiding directly mentioning Iran, the 5th Fleet’s decision to offer cash and other…