FRANKFURT—European companies playing key supporting roles in COVID-19 vaccine manufacturing are working to move production and supply chains closer to their customers to guard against trade restrictions that have interrupted supplies during the pandemic. Germany’s Merck KGaA, whose Life Science unit is one of the world’s largest makers of bioreactor gear and supplies, told Reuters…