U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancelations kept investors on edge at the start of this year’s final trading week. Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as…