SAN DIEGO—The mother and grandfather of an 11-year-old California girl who was allegedly tortured and starved for years have been arrested and charged with murder, while her grandmother faces abuse charges. Leticia McCormack, 49, and her parents pleaded not guilty to the charges Wednesday in Superior Court of California in the San Diego suburb of…