NEW DELHI—Pakistan is funding terrorism in Indian-administered Kashmir through a medical scholarship program, according to an Indian investigator. The revelations add to long-held Indian claims that Pakistan is backing separatist militants in the region, which is one of the world’s most dangerous geopolitical flashpoints. The official program, called the Pakistan Technical Assistance Program (PTAP), sponsors…