WASHINGTON—A senior U.S. House Democrat who oversaw a massive investigation into the Boeing 737 MAX said on Friday the indictment of a former chief technical pilot should not be the end of the accountability in the two fatal crashes that killed 346 people. “Senior leaders throughout Boeing are responsible for the culture of concealment that…