NEW YORK—Billionaire Leon Cooperman, hedge fund Lone Pine Capital, and mutual fund manager Polen Capital were among firms that greatly reduced their positions in Facebook-parent Meta Platforms Inc. in the quarter that ended Dec. 31, potentially protecting them from some losses during the company’s record one-day plunge in Feb, according to securities filings released on…