KING ABDULLAH ECONOMIC CITY, Saudi Arabia—Brooks Koepka holed his birdie putt on the third playoff hole to win the LIV Golf Invitational-Jeddah on Sunday and claim his first victory on the breakaway tour. Little could separate Koepka from close friend and American compatriot Peter Uihlein all weekend and they matched each other birdie for birdie…