DUBAI—A United Arab Emirates court has lifted a prison sentence but upheld a conviction on money laundering charges for U.S. citizen and civil rights attorney Asim Ghafoor, who was detained while transiting through Dubai last month, the Judicial Department and a lawyer for Ghafoor said on Wednesday. The court ordered Ghafoor to pay a 5…