BOSTON—The world’s 20 best-performing hedge funds earned $65.4 billion for clients in 2021, setting a new record as stock markets marched higher despite rising prices and coronavirus cases, LCH Investments data show. As a group, the most successful managers earned more than one third of the $176 billion that all hedge funds made last year,…