CHICAGO—For Lance Lynn, it was pretty simple. “There’s no point in going into free agency if you know where you want to be,” he said. Lynn is enjoying his first season on the South Side of Chicago, and the White Sox feel the same way. So they solidified their relationship on Saturday, announcing a $38…