MILWAUKEE—The family of one of the two men fatally shot during a demonstration in Kenosha, Wisconsin, has filed a federal civil lawsuit against local law enforcement, accusing officers of facilitating Kyle Rittenhouse’s attacks. Anthony Huber was participating in an Aug. 25 protest sparked by the police shooting of Jacob Blake two days earlier. The Black…