BERLIN—German industrial output rose more than expected in October in a rare sign of strength in manufacturing, but analysts warned that supply bottlenecks for raw materials and intermediate goods would continue to hamper production in Europe’s biggest economy. The Federal Statistics Office said industrial output was up 2.8 percent on the month after a revised…