Robbers smashed the front window of a Beverly Hills jewelry store in broad daylight and fled with millions of dollars worth of merchandise. Passersby recorded video of Tuesday’s assault on the store, the latest in a long string of brazen smash-and-grab thefts and robberies of people wearing expensive watches or jewelry in the Los Angeles…