NBCUniversal CEO Jeff Shell has left his post at the company after an investigation prompted by a misconduct complaint found that he had engaged in an inappropriate relationship with a female co-worker. Shell’s ouster is effective immediately, according to a Sunday statement by Comcast, which acquired NBCUniversal about a decade ago. “The Company and Jeff…