MADRID—An investment group led by former Houston Astros general manager Jeff Luhnow has bought Spanish soccer club Leganés. “We will do all we can to improve this club,” Luhnow said in Madrid on Thursday after purchasing the second-division team for an undisclosed sum from prior owners Victoria Pavón and Felipe Moreno. Leganés is a modest…