Apple Inc has agreed to pay out a $14.8 million class-action settlement in a case involving iCloud data storage. What Happened The tech giant denied any wrongdoing, but settled the case to resolve the matter, according to Macworld. Apple was accused of using third-party servers to store some iCloud data, instead of its own, which…