SAN DIEGO—The San Diego Humane Society’s medical team celebrated the one-year cancer-free anniversary Friday of a former stray dog named Phoenix with a “pawty.” Held at the Pilar & Chuck Bahde Center for Shelter Medicine, the festive event included “a peanut butter cake, hats, cheers and, of course, lots of hugs and kisses for the…