BOSTON—Rick Hoyt, who with his father pushing his wheelchair became a fixture at the Boston Marathon and other races for decades, has died. He was 61. Hoyt died of complications with his respiratory system, his family announced on Monday. “Rick along with our father, Dick, were icons in the road race and triathlon worlds for…