Harvey Weinstein has been indicted in California on sexual assault charges, one of his lawyers said on Monday, as the former Hollywood movie producer appeared in a New York court proceeding over whether to extradite him. The 69-year-old Weinstein wore a collarless rust-colored shirt as he appeared from the Wende Correctional Facility near Buffalo by…