SANTA ANA—Three gymnasts are suing an Aliso Viejo-based gym, alleging they were battered and emotionally abused by their coaches. Azarian Gymnastics did not immediately respond to a request for comment on the suit filed March 19 in Orange County Superior Court. The suit filed on behalf of Ashton Woodbury, 19, of Berkeley, Katelyn You, 15,…