HOUSTON—A Texas inmate is facing scheduled execution Tuesday evening for fatally stabbing his estranged wife and drowning her 6-year-old daughter in a bathtub nearly 14 years ago. Gary Green, 51, is set to receive a lethal injection for the September 2009 deaths of Lovetta Armstead, 32, and her daughter, Jazzmen Montgomery, at their home in…