If anyone is looking for a new American hero, Alan Prendergast’s new book, “Gangbuster: One Man’s Battle Against Crime, Corruption, and the Klan,” has identified one. Prendergast has again taken to pen to demonstrate his gift for true crime narratives to tell the story of Philip Van Cise, the fearless and methodical Denver district attorney…