Shot in 2019 and originally scheduled for a December 2020 release, director and leading man Kenneth Branagh’s “Death on the Nile” finally hits theaters with an underwhelming air of “who cares?” A bookend of sorts to Branagh’s 2017 “Murder on the Orient Express,” “Death” is also based on a novel by Agatha Christie, both of…