NEW YORK—U.S. gasoline prices at the pump edged lower over the weekend after reaching all-time highs last week following Russia’s invasion of Ukraine. Retail gasoline prices fell for the second straight day on Sunday to $4.325 per gallon, below a record of $4.331 hit on Friday, according to American Automobile Association data. Russia’s invasion of…