WASHINGTON—A Chinese man stood quietly by himself at the Victim of Communism Memorial at dusk on June 2. It’s that time of the year again. A candlelight vigil commemorating the students who died in Tiananmen Square on June 4, 1989, was about to start. A survivor of the Chinese student democracy movement that ended with…