WASHINGTON—A Michigan judge has thrown out a lawsuit that General Motors filed against Stellantis’s Fiat Chrysler Automobiles (FCA) that accused its rival of fraud and unfair competition. GM sued FCA in 2019, alleging it bribed United Auto Workers (UAW) union officials over many years to corrupt the bargaining process and gain advantages, costing GM billions…