MANILA, Philippines—Philippine police killed three detained terrorists linked to ISIS after they staged a jail rampage Sunday that saw a police officer stabbed and a former opposition senator briefly held hostage in a failed escape attempt from the maximum-security facility in the police headquarters in the capital, police said. National police chief Gen. Rodolfo Azurin…