BRUSSELS—Danish toymaker Lego on Wednesday won the backing of Europe’s second-highest court in its fight to secure design rights for its colorful snap-together plastic building bricks familiar to millions of children worldwide. The Luxembourg-based General Court threw out a 2019 decision by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) that sided with German toy and…