LAPLACE, La.—Along Interstate 10 where the Mississippi River threads from Baton Rouge to New Orleans, ever-expanding petrochemical and other industrial projects have long been fought by environmental activists, who have saddled the stretch with the disputed moniker “Cancer Alley.” Now the Biden administration is opening a new front in the war—against a proposed expansion of…