DUBAI, United Arab Emirates—Iran began enriching uranium Friday to its highest level ever, edging closer to weapons-grade levels to pressure talks in Vienna aimed at restoring its nuclear deal with world powers after an attack on its main atomic site. A top official said only a few grams an hour of uranium gas would be…